미녀들의 수다에서 뉴질랜드를 가리키는 키위란

 

키위는 뉴질랜드의 날지 못하는 새이다. 병아리만한 크기로, 멸종 위기에 있다.

키위는 뉴질랜드의 나라새이다. ‘키위’라는 말은 마오리어에서 왔다.[다음 백과사전]

 

- 위의 뜻으로 뉴질랜드 사람들은 자신들을 애칭으로 키위라고 말한다.

헌데 지금 "미녀들의 수다"에서 뉴질랜드 여자가 키위라고 자기를 소개하는데

출연자 누구 하나 알아듣는 사람은 없이 멍하니 있고, 더군다나 

자막에선 어처구니 없게 과일 키위를 그려놓고 있다.