다음 일기예보에서의 궁금증

오늘 다음의 일기예보를 보니 아래와 같군요.

-------------------------------------------------------------------- 

서울 현재  6.4℃ 연기 같은 안개
오늘 12.12(수)

-------------------------------------- 

헌데 "연기 같은 안개" 라 적혀 있네요?

 

백과 사전에 보면

연무 [煙霧] [기상학]

건조한 먼지나 염분 입자가 대기중에 부유하고 있는 현상.

너무 작아(지름 약 0.1㎛) 육안으로 식별이 어렵다.

결집하면 수평 시정(視程)을 감소시키고 대기를 뿌옇게 보이게 한다.

위와 같이 “연무”라는 단어가 있는데 풀어 쓴 친절한(?) 이유는 뭘까요?

1. 네티즌 수준을 우습게 봐서.

2. 올린 사람이 연무라는 뜻이 생각나지 않아서.

3. 기타

뭘까요...........................................................................................?